Điều 1 (Mục đích)
Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của người dùng khi sử dụng dịch vụ giáo dục tiếng Anh do Công ty Cổ phần HelloBuddy (sau đây gọi là “HelloBuddy”) cung cấp.
Điều 2 (Định nghĩa)
① “HelloBuddy” là nơi kinh doanh ảo do Công ty Cổ phần HelloBuddy thiết lập, sử dụng các thiết bị thông tin liên lạc như máy tính để cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho người dùng; đồng thời cũng được dùng để chỉ chủ sở hữu vận hành trang web.
② Người dùng là thành viên hoặc không phải thành viên truy cập trang web của HelloBuddy và sử dụng dịch vụ theo các điều khoản này.
③ “Thành viên” là người đã đăng ký bằng cách cung cấp thông tin cá nhân và tiếp tục nhận thông tin, sử dụng dịch vụ do HelloBuddy cung cấp.
④ “Không phải thành viên” là người sử dụng dịch vụ mà không đăng ký làm thành viên.
⑤ “Điểm” là khoản tiền tích lũy do HelloBuddy cấp cho thành viên như phần thưởng khi sử dụng dịch vụ.
Điều 3 (Việc công bố và sửa đổi điều khoản)
① HelloBuddy sẽ đăng tải trên trang web nội dung điều khoản, tên công ty, địa chỉ văn phòng, tên đại diện, mã số đăng ký kinh doanh, thông tin liên hệ (số điện thoại, fax, email, v.v.) để người dùng dễ dàng biết được.
② HelloBuddy có thể sửa đổi điều khoản trong phạm vi không vi phạm các luật liên quan như Luật Bảo vệ Người tiêu dùng, Luật Giao dịch Điện tử, Luật Chữ ký Điện tử, Luật Khuyến khích Sử dụng Mạng Thông tin và các luật liên quan khác.
③ Khi sửa đổi điều khoản, HelloBuddy sẽ thông báo trên trang chủ kèm theo điều khoản hiện hành ít nhất 7 ngày trước ngày áp dụng.
④ Điều khoản sửa đổi chỉ áp dụng cho các hợp đồng ký kết sau ngày áp dụng; hợp đồng trước đó vẫn áp dụng điều khoản cũ. Tuy nhiên, nếu người dùng đã ký hợp đồng trước đó muốn áp dụng điều khoản sửa đổi và được HelloBuddy đồng ý trong thời gian thông báo thì điều khoản mới sẽ được áp dụng.
⑤ Thành viên có thể bày tỏ ý kiến từ chối trong vòng 15 ngày kể từ ngày công bố thay đổi điều khoản. Nếu từ chối, HelloBuddy có thể chấm dứt hợp đồng với thành viên đó. Nếu không có ý kiến từ chối trong 15 ngày, coi như đồng ý với điều khoản mới.
⑥ Những vấn đề không quy định trong điều khoản này và việc giải thích điều khoản sẽ tuân theo hướng dẫn bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch điện tử, các luật liên quan và tập quán thương mại.
Điều 1 (Mục đích)
Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của người dùng khi sử dụng dịch vụ giáo dục tiếng Anh do Công ty Cổ phần HelloBuddy (sau đây gọi là “HelloBuddy”) cung cấp.
Điều 2 (Định nghĩa)
① “HelloBuddy” là nơi kinh doanh ảo do Công ty Cổ phần HelloBuddy thiết lập, sử dụng các thiết bị thông tin liên lạc như máy tính để cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho người dùng; đồng thời cũng được dùng để chỉ chủ sở hữu vận hành trang web.
② Người dùng là thành viên hoặc không phải thành viên truy cập trang web của HelloBuddy và sử dụng dịch vụ theo các điều khoản này.
③ “Thành viên” là người đã đăng ký bằng cách cung cấp thông tin cá nhân và tiếp tục nhận thông tin, sử dụng dịch vụ do HelloBuddy cung cấp.
④ “Không phải thành viên” là người sử dụng dịch vụ mà không đăng ký làm thành viên.
⑤ “Điểm” là khoản tiền tích lũy do HelloBuddy cấp cho thành viên như phần thưởng khi sử dụng dịch vụ.
Điều 3 (Việc công bố và sửa đổi điều khoản)
① HelloBuddy sẽ đăng tải trên trang web nội dung điều khoản, tên công ty, địa chỉ văn phòng, tên đại diện, mã số đăng ký kinh doanh, thông tin liên hệ (số điện thoại, fax, email, v.v.) để người dùng dễ dàng biết được.
② HelloBuddy có thể sửa đổi điều khoản trong phạm vi không vi phạm các luật liên quan như Luật Bảo vệ Người tiêu dùng, Luật Giao dịch Điện tử, Luật Chữ ký Điện tử, Luật Khuyến khích Sử dụng Mạng Thông tin và các luật liên quan khác.
③ Khi sửa đổi điều khoản, HelloBuddy sẽ thông báo trên trang chủ kèm theo điều khoản hiện hành ít nhất 7 ngày trước ngày áp dụng.
④ Điều khoản sửa đổi chỉ áp dụng cho các hợp đồng ký kết sau ngày áp dụng; hợp đồng trước đó vẫn áp dụng điều khoản cũ. Tuy nhiên, nếu người dùng đã ký hợp đồng trước đó muốn áp dụng điều khoản sửa đổi và được HelloBuddy đồng ý trong thời gian thông báo thì điều khoản mới sẽ được áp dụng.
⑤ Thành viên có thể bày tỏ ý kiến từ chối trong vòng 15 ngày kể từ ngày công bố thay đổi điều khoản. Nếu từ chối, HelloBuddy có thể chấm dứt hợp đồng với thành viên đó. Nếu không có ý kiến từ chối trong 15 ngày, coi như đồng ý với điều khoản mới.
⑥ Những vấn đề không quy định trong điều khoản này và việc giải thích điều khoản sẽ tuân theo hướng dẫn bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch điện tử, các luật liên quan và tập quán thương mại.